Mostrando entradas con la etiqueta Blindside. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Blindside. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de junio de 2010

Blindside - All Of Us (Video+Letra+Traduccion)

http://www.youtube.com/watch?v=14HuW-rEInYendofvid

[starttext]

ALL OF US

 

[verse 1:]
as soon as you stepped through my door,
i saw you for the first time all over again
as time well spent seems
lonelier than the way it used to go
I smell you for the first time all over again
i'll begin to remember to (feel it)?
so if you don't mind
i think i'll wear my heart on my sleeve
'cause i'm tired of not being able to breathe
[chorus:]
all of us are searching for an open arm
well, it's a shame how i curl up in the dark
when it's the same old word giving me the spark
[verse 2:]
i failed the lost
for some time i slipped, stumbled
but fell face first straight
in your hand
then i hit my head on your palm
and wakened up to the smell of
tears drying up in the sand
[chorus:]
all of us are searching for an open arm
well, it's a shame how i curl up in the dark
when it's the same old word giving me the spark
[bridge:]
i washed away my wounds with tears of hope
i washed away my wounds with tears of hope
i just...
All of us are searching for an open arm
well, it's a shame how i pull myself apart
when it's the same words making me run for cover to your arms.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ALL OF US (EN ESPAÑOL)

 

[verso 1:]
tan pronto como salió por la puerta de mi,
te vi por primera vez de nuevo
como un tiempo bien empleado parece
más solo que la forma en que solía ir
Huelo que por primera vez de nuevo
Voy a empezar a recordar a sentir
así que si no te importa
Creo que me pondré mi corazón en mi manga
porque estoy cansado de no poder respirar

[coro:]
todos nosotros estamos en busca de un brazo abierto
Bueno, es una vergüenza cómo acurrucarse en la oscuridad
cuando es la palabra misma vieja me da la chispa

[verso 2:]
Yo no la perdió
para algunos el tiempo me resbaló, tropezó
pero cayó de bruces recta
en tu mano
Luego me golpeé la cabeza en la palma de su mano
y despertó con el olor de la
secando las lágrimas en la arena

[coro:]
todos nosotros estamos en busca de un brazo abierto
Bueno, es una vergüenza cómo acurrucarse en la oscuridad
cuando es la palabra misma vieja me da la chispa

[Bridge:]
Me lavó las heridas con lágrimas de esperanza
Me lavó las heridas con lágrimas de esperanza
Yo sólo ...

[coro:]
Todos nosotros estamos en busca de un brazo abierto
Bueno, es una vergüenza cómo tirar de mí aparte
cuando es la mismas palabras que me hace correr para cubrir a sus brazos.

 

 

[endtext]

Blindside - Pitiful (Video+Letra+Traduccion)

http://www.youtube.com/watch?v=pPG_qOpPo1Mendofvid

[starttext]Pitiful

As I recall with my stomach turning
I was hiding away from myself, away from you
Like nothing, though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time
Night time, the right moment for you to look away
Though you never did, I pretended for a while
So I could walk where I don't belong

And I remember every word you said
Come back in time, come back
And I remember I would soon be dead
Now so pitiful, so pitiful

But I know as I hammered those nails into your beautiful hands
Your eyes still try to search for mine, but I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I'm still afraid of them piercing
You're breaking into my prison
Just pretended for a while
My soul is dying
I won't look away

And I remember every word you said...

I'll remember every word you said
This time I won't look away[endtext]