P.O.D. - Going In Blind (Video, Letra y Traduccion)

http://www.youtube.com/watch?v=HiwF8XTgiSoendofvid

[starttext]

GOING IN BLIND

 

This life’s not like you wanted it
His eyes, I can see again, I need you’re here
In your mind nobody’s listering
It’s your right not feel again, just breathe again

Time after time, I walk the fire line
Something keeps bringing me back
Time after time, I’m going in blind
I don’t know which way I need to go

Feels like your world is caving in
And I cry, failing to understand, I wish I can
It’s alright if you’re missing him
In his eyes you can live again, free within

Time after time, I walk the fire line
Something keeps bringing me back
Time after time, I’m going in blind
I don’t know which way I need to go
Time after time, I walk the fire line
Something keeps bringing me back
Time after time, I can’t see the signs
I don’t know which way I need to go

Do all these roads lead back to you?
I don’t know which way need to go
One day, some day….

Time after time, I walk the fire line
Something keeps bringing me back
Time after time, I’m going in blind
I don’t know which way I need to go

 

GOING IN BLIND (EN ESPAÑOL)

 

Un dia... Algun dia...

Esta vida no es como la buscabas
Sus ojos puedo ver nuevamente, Te necesito aqui
En tu mente nadie esta escuchando
Esta bien el no sentir de nuevo
Solo respira de nuevo...

Una y otra vez, camino sobre la linea fina
Pero algo se mantiene jalandome atras
Una y otra vez, voy llendo ciego
No se en que direccion necesito ir...

Parece que tu mundo se esta hundiendo
Y lloro, fallando en entender,
Deseo que pudiera...
Esta bien si es que te lo estas perdiendo a El,
En sus ojos puedes vivir de nuevo,
Libre internamente

Una y otra vez, camino sobre la linea fina
Pero algo se mantiene jalandome atras
Una y otra vez, voy llendo ciego
No se en que direccion necesito ir...

Una y otra vez, camino sobre la linea fina
Pero algo se mantiendo jalandome atras
Una y otra vez, No puedo ver las señales
No se en que direccion necesito ir...
¿Acaso todos estos caminos me llevan a ti?
No se en que direccion necesito ir...
¿Un dia?... ¡Algun Dia!

Una y otra vez, camino sobre la linea fina
Pero algo se mantiene jalandome atras
Una y otra vez, voy llendo ciego
No se en que direccion necesito ir...

Una y otra vez, camino sobre la linea fina
Pero algo se mantiene jalandome atras
Una y otra vez, No puedo ver las señales
¿Acaso todos estos caminos me llevan a ti?
Un dia...

GOING IN BLIND (EN PORTUGUÉS) 

 

Um dia, algum dia...

Esta vida não é como você esperava.
Nos olhos Dele que eu posso ver outra vez, preciso de Você aqui. 
Em sua mente, ninguém está escutando.
Não é certo sentir outra vez, apenas respirar denovo.

Passa o tempo, eu ando na pura linha.
Algo continua me trazendo para trás.
E passa o tempo, eu estou indo no escuro.
Eu não sei de que jeito eu preciso ir.

Sente-se como se seu mundo estivesse desabando.
E eu grito, não compreendo, mas eu desejo que eu consiga.
Está certo se você está sentindo falta Dele.
Nos olhos Dele você pode viver denovo, livre por dentro.

Passa o tempo, eu ando na pura linha.
Algo continua me trazendo para trás.
Mas passa o tempo, eu não consigo ver os sinais.
Eu não sei de que jeito eu preciso ir.

Todas estas estradas me levam para trás de você?
(Confiar em nada)
Eu não sei de que jeito eu preciso ir.

Um dia, algum dia.

Passa o tempo, eu ando na pura linha.
Algo continua me trazendo para trás.
Mas passa o tempo, eu não consigo ver os sinais.
Eu não sei de que jeito eu preciso ir.
Todas estas estradas me levam para trás de você?
E passa o tempo
Todas estas estradas me levam para trás de você?

Um dia.

 

 

[endtext]